Vue générale de l’ancienne ville de Bienne

LEGENDE:
A Castel romain selon l’hypothèse du Prof G. Grosjean, Annales Biennoises 1963)
B Bourg médiéval détruit en 1367
C Développement de la vieille ville vers le Nord-Est (première citation en 1295)
D Nouvelle cité (première citation en 1340)

Bâtiments
1 Brunnquelle, ab 1846, Römerquelle.
2 Vignoble
3 Poudrière détruite avant 1849
3a Moulin du Haut , démoli
4 Moulin du Trou, incendié le 20.06.1911
5 Moulin Leuenberger, arrêté
6 Moulin Grosjean, démoli en 1885
7 Grenier du Prince, construit en 1696
8 Douane
9 Maison du Prince; 1458-1795 Princes-évêques de Bàle.
10 Ancienne Couronne, construite en 1578-1582
11 Hôtel de Ville construit entre 1530 et 1534
12 Arsenal construit 1589-1591, dès 1842 transformé en théâtre.
13 Maison des abbés (Cloître de Bellelay) construite en 1577
14 Maison de la Corporation des Forestiers 15e siècle
15 Eglise St Benoît, Temple allemand construit 1451-1470
16 Ancien couvent des Jésuites, 1526/1528, supprimé lors de la Réforme, 2e hôpital de la ville de 1745 -à 1817 , 1818 devient le Gymnase, aujourd’hui école
17 Vivier du Bourg

Tours et Portes
21 Muttiturm (Tour de la Rochette)
22 Tour semi-circulaire
23 Tour des VauriensTour des Vauriens
24 Porte Baesetoeri, anciennement Petite Porte du Château
25 Tour des ArchivesTour des Archives, 25 A: Tour X
26 Tour des PrisonsTour des Prisons
27 Tour de la Poudrière, aujourd’hui Tour de l’Horloge
28 Tour de l’HorlogeTour de l’Horloge (Porte de la rue des Maréchaux) démolie en 1843
29 Tour du Pasquart, démolie en 1836
30 Tour Finsler (Martiturm) démolie
31 Porte de NidauPorte de Nidau démolie en 1842
32 Tour du Cloitre, démolie en 1862
33 Tour RougeTour Rouge, démolie en 1871
34 Tour Bewart ou Tour des Vignerons , démolie
35 Porte des Bains, seul le passage inférieur subsiste
36 Porte du Bas, démolie en 1829
37 Porte du Haut, démolie en 1875

Source: Guilde de la vieille ville Bienne